Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für depósito

LagerdasEs gab einen Unfall in einem Lager für Erdölerzeugnisse in der Nähe von London. Ocorreu um acidente num depósito que armazenava produtos petrolíferos, perto de Londres. Änderungsanträge 3 und 18 laufen darauf hinaus, Deponien oder Lager in den Anwendungsbereich der Richtlinie einzubeziehen. As propostas de alteração nº 3 e 18 visam excluir do âmbito de aplicação da directiva as deposições ou, por outras palavras, os depósitos de resíduos.Darüber hinaus haben wir richtiggestellt, dass die Richtlinie ausschließlich für im Betrieb befindliche Anlagen, Bergwerke oder Steinbrüche und nicht für einfache Lager gilt. Por outro lado, esclarecemos que essa referência tem a ver exclusivamente com estabelecimentos industriais, minas ou pedreiras em actividade e não com simples depósitos.
Speicherder

Abstellraumder
Depotdas
Es wäre besser, über ein zentrales europäisches Depot zu verfügen, das schnell und angemessen reagieren kann. Será preferível que exista um depósito europeu centralizado, que possa dar uma resposta rápida e adequada. Die Eisschichten, die Jahr für Jahr dünner werden, haben diese Depots vor dem explorativen Anbohren geschützt. As camadas de gelo, que estão a ficar mais finas de ano para ano, deixaram de proteger os depósitos da perfuração de prospecção.
Einzahlungdie
Lagerstättedie
Rumpelkammerdie
Schuppender